India, South Africa, Cambodia, Gateshead. Wherever Sugata Mitra works, he provides pupils with a computer and leaves them to it. And they learn. Helen Ward meets a global education superstar.