Jonathan Milne, Helen Ward and Irena Barker