Learning to juggle teaching and deputy headship takes time, reports Gerald Haigh