Breaktime - The job stops here - Yoofspeak

15th April 2011, 1:00am

Share

Breaktime - The job stops here - Yoofspeak

https://www.tes.com/magazine/archive/breaktime-job-stops-here-yoofspeak-0

Ledge (n)

Means: Someone who is very cool - or very uncool

Usage: “You took the blame for me - you’re a ledge!”

It seems very typically British, somehow, for one of the very few Yoofspeak terms that expresses open admiration to double up as a sarky putdown. The shortened form of “legend” or “legendary” started out as a straightforward endorsement for someone who shows outstanding skill (as in skater slang where it may have originated) or just an unexpected kindness, replacing “You’re a herostar!” (or “star-spa” as north London kids used to say). When it’s meant sincerely like this it is sometimes accompanied by a brandished L-shape made with finger and thumb. Peer envy is even stronger than peer admiration, though: no one likes an over-achiever or a show-off, so these days “ledge” (sometimes “ledgemeister” or “ledgebag”) is just as likely to take the form of a sneer. Our kids may have picked this up from older siblings familiar with those ironic phrases popular more than a decade ago: “a legend in his own lifetimelunchtimein her own mind”.

Want to keep reading for free?

Register with Tes and you can read two free articles every month plus you'll have access to our range of award-winning newsletters.

Keep reading for just £1 per month

You've reached your limit of free articles this month. Subscribe for £1 per month for three months and get:

  • Unlimited access to all Tes magazine content
  • Exclusive subscriber-only stories
  • Award-winning email newsletters
Recent
Most read
Most shared