These photocopiable, up-to-date texts reflect life in target language countries. This week’s is designed to develop the German reading and writing skills of able students at KS4. It could also serve as a source text for an AS Level oral presentation.
Der Preis des Erfolges
Sie ist reich und beruehmt und trotzdem ist Heidi Klum nicht gluecklich.
In der Zeit beklagt das 31-jAhrige Supermodel aus Bergisch Gladbach die Kehrseite ihres glanzvollen Lebens.
Der Erfolg sei “wie ein gefrA’iges Tier, stets auf der Suche nach Nahrung”.
Sie habe keine Zeit mehr fuer die “einfachen Dinge” - fuer Freunde kochen, mit Freunden ausgehen, sich ein Kleid nAhen, mit ihrer Tochter Leni in den Zoo gehen.
Zudem muss sie um die ganze Welt fliegen, obwohl sie gro’e Flugangst hat.
Und dann, “immer lAcheln, immer schon sein, niemals fluchen, niemals blod sein.”
Leni wurde letzten Mai geboren. 34 Tage spAter stand ihre Mutter, bestens in Form, schon wieder vor der Kamera. Kurz danach wurde sie vom englischsprachigen MAnnermagazin GQ zur “Frau des Jahres” gewAhlt. Auch als Werbestar nimmt ihre Karriere kein Ende, und sie hat kuerzlich bei zwei neuen Werbepartnern unterschrieben: bei Douglas, Europas gro’ter Parfuemeriekette, und der amerikanischen Fastfoodkette McDonald’s.
“Sie ist eine prominente junge Mutter und steht fuer modernen Lifestyle”, so McDonald’s-Sprecher Alexander Schramm.
Sollen wir also glauben, dass die schlanke RheinlAnderin durch Hamburger und Cola ihre traumhafte Figur bekommt?
Nach der Geburt ihres Kindes hat sie eine DiAt aus Eier, Salat, Putenbrust, Fisch und Spinat unternommen. Normalerweise aber ist ihr Lieblingsgericht die leckere Sauerkrautsuppe ihrer Mutter und sie trinkt tAglich drei Liter Wasser. Komisch oder?
1. Suche im Bericht alle Adjektive und uebersetze sie ins Englische.
2. Erstelle eine Liste der Vor- und Nachteile von Heidis Erfolg.
3. Mochtest du Superstar werden? Warum (nicht)?
4. Wieso ist es komisch, dass Heidi fuer McDonald’s wirbt?
5. Bist du fuer diese Art von Werbung?
www.heidiklum.de
