Adding possi to okto (eight) gives us the Greek word oktopossi. Making the usual changes from k to c and os to us would give octopussi as a genuine plural form in English.
This is a much prettier word than octopi or octopodes. A large number of octopus would be "octopussi galore". Sorted!
41 Meon Road