These photocopiable, up-to-date texts reflect life in target language countries. This week’s is designed to develop Spanish reading and writing skills at KS5. It could also serve as a challenging resource for gifted and able students at KS4.
La industria de las telenovelas
Una de las exportaciones culturales m s conocidas del mundo hispanoparlante son las llamadas “telenovelas”. La producci“n de series dramatizadas en la televisi“n es un fen“meno global, pero en pocas regiones ha sido tan exitosa como en America Latina. Pa!ses como Mexico y Venezuela han perfeccionado la f“rmula para desarrollar programas televisivos de abundante melodrama cautivando sus audiencias por largos meses con una devoci“n cercana al fanatismo. Las telenovelas latinoamericanas representan uno de los pocos casos en los que una industria cultural del Tercer Mundo consigue exportar sus productos a pa!ses desarrollados. Estos programas se muestran en Espa$a, Jap“n y en los canales de televisi“n hispanos de Estados Unidos.
La mayor!a de las telenovelas giran en torno a la idea de un amor dif!cil.
Los protagonistas son bellos, ricos y glamorosos. Los finales son siempre felices. Algunos critican estas series por presentar al pNoblico un ideal muy dif!cil de alcanzar en los pa!ses pobres de America Latina. En ocasiones aparecen algunas telenovelas que rompen los patrones convencionales y producen controversia e interes. La telenovela colombiana “Betty La Fea” es un ejemplo. Contra todas las convenciones, la protagonista es una mujer pobre y fea, que al final consigue casarse con el hombre apuesto y rico de sus sue$os. La telenovela ha tenido exito masivo en decenas de pa!ses, e incluso se rumora que un gran estudio de Hollywood planea hacer una pel!cula basada en la serie colombiana.
El mundo de habla hispana ha sido exitoso en producir escritores y mNosicos de gran repercusi“n internacional. A traves de las telenovelas, ha logrado tambien participar la industria cultural m s influyente del mundo moderno, la televisi“n.
1 Encuentra en el texto las expresiones sin“nimas de: famosa; tendencia global; meta imposible de lograr; los modelos tradicionales.
2 Cu les son las principales caracter!sticas de las telenovelas?
3 Haz una rese$a sobre “Betty La Fea”. Mira el sitio web para saber m s.
www.terra.com.doespecialesbettylafeaportada.htm
