From A to Z;Primary

10th April 1998 at 01:00
Sue Palmer's weekly guide to the alphabet

Now I don't want to offend any Normans, Ninas or Nells who might be reading, but I fear that n is a negative, nasty, nasal sort of letter.

There's a terrible pessimism about n-words - not, none, nothing, nobody, nowhere, no, nay, never, no more. And as an editor of illustrated alphabet books I've found n distinctly unsavoury: a nurse in a nest, wearing a necklace of nails and needles, is not a nice image to put before little children.

It could have been so different. We could have adorned n-pages with wholesome images of noranges, naprons and numpires. But one of n's little jobs is finishing the indefinite article before words beginning with a vowel (an egg, an imp, etc) and over the centuries n has detached itself from some words and adhered to the article.

N's pronunciation presents particular difficulties for children with ear, nose and throat problems. As part of the ng phoneme (that nasal noise in words like thing and think), it is a mystery to any child who has spent the early years talking down its "dose". I've had many a note from little dyslexics proclaiming "Thack you for teaching me".

N is probably at its most interesting when silent, as in column, autumn (from Latin) and hymn (Ancient Greek). In each of these it is sounded when an ending is added (autumnal, hymnal, columnar and columnist).

But where is it in restaurateur? Spellers have every right to expect an n in this word, and only a naughty, niggly little letter would fail to turn up.

Log-in as an existing print or digital subscriber

Forgotten your subscriber ID?


To access this content and the full TES archive, subscribe now.

View subscriber offers


Get TES online and delivered to your door – for less than the price of a coffee

Save 33% off the cover price with this great subscription offer. Every copy delivered to your door by first-class post, plus full access to TES online and the TES app for just £1.90 per week.
Subscribers also enjoy a range of fantastic offers and benefits worth over £270:

  • Discounts off TES Institute courses
  • Access over 200,000 articles in the TES online archive
  • Free Tastecard membership worth £79.99
  • Discounts with Zipcar,, Virgin Wines and other partners
Order your low-cost subscription today