3rd September 2004 at 01:00
Baffle (verb) defeat efforts, frustrate plans

When people are baffled, these days, they are at a mental loss, unable to work out what is going on - a state of mind that applies as much to frustrated detectives as to crossword-puzzle solvers. It is a sense which developed in the 17th century. In Shakespeare's time, two other meanings were present, now both obsolete. The older sense, from the mid-16th century, was to "disgrace publicly", referring especially to a knight being treated with scorn. This is the meaning we need when Mowbray says to King Richard: "I am disgraced, impeached, and baffled here" (Richard II, I.i.170), or when Falstaff tells Prince Hal to "call me a villain and baffle me" (Henry IV Part 1, I.ii.101). Then, during Shakespeare's lifetime, a more general meaning was emerging - to expose someone or something to ridicule. "How have they baffled thee!" says Olivia to Malvolio, tricked by Sir Toby and his companions (Twelfth Night, V.i.367).

And Pistol says to Falstaff, "shall good news be baffled?" (Henry IV Part 2, V.iii.105) - in other words, treated with contempt.

David Crystal is author, with Ben Crystal, of Shakespeare's Words, published by Penguin

Log-in as an existing print or digital subscriber

Forgotten your subscriber ID?


To access this content and the full TES archive, subscribe now.

View subscriber offers


Get TES online and delivered to your door – for less than the price of a coffee

Save 33% off the cover price with this great subscription offer. Every copy delivered to your door by first-class post, plus full access to TES online and the TES app for just £1.90 per week.
Subscribers also enjoy a range of fantastic offers and benefits worth over £270:

  • Discounts off TES Institute courses
  • Access over 200,000 articles in the TES online archive
  • Free Tastecard membership worth £79.99
  • Discounts with Zipcar,, Virgin Wines and other partners
Order your low-cost subscription today