9th September 2005 at 01:00
Bashful (adjective) "sensitively modest, excessively self-conscious"

Bashful came into the language in its modern sense in the mid-16th century, a modification of a French word, abash, plus a suffix. Shakespeare uses abashed once, bashfulness once, and bashful eight times, usually associated with words that demonstrate the sense of modesty. "He burns with bashful shame" the poet says of the reluctant lover in Venus and Adonis (line 49). And Poins says to Bardolph, "Come... you bashful fool, must you be blushing?" (Henry IV Part 2, II.ii.72).

But something different seems to be happening in Henry VI Part 3 (I.i.39).

Warwick tells the other nobles: "The bloody parliament shall this be called, Unless Plantagenet, Duke of York, be king,And bashful Henry deposed, whose cowardiceHath made us by-words to our enemies". Bashful Henry? Yes, he is portrayed as a sensitive man, but the modern sense doesn't quite suit the association with cowardice. This seems to be more the sense encountered in such other contemporary usages as a bashful army.

It means "easily intimidated, readily daunted".

david crystal

Subscribe to get access to the content on this page.

If you are already a Tes/ Tes Scotland subscriber please log in with your username or email address to get full access to our back issues, CPD library and membership plus page.

Not a subscriber? Find out more about our subscription offers.
Subscribe now
Existing subscriber?
Enter subscription number


The guide by your side – ensuring you are always up to date with the latest in education.

Get Tes magazine online and delivered to your door. Stay up to date with the latest research, teacher innovation and insight, plus classroom tips and techniques with a Tes magazine subscription.
With a Tes magazine subscription you get exclusive access to our CPD library. Including our New Teachers’ special for NQTS, Ed Tech, How to Get a Job, Trip Planner, Ed Biz Special and all Tes back issues.

Subscribe now