Check your Gaelic

13th June 2003 at 01:00
A group of S6 pupils from Tiree has produced a computer program that is believed to be the first commercially available spelling-checker for Gaelic.

Tiree High's Young Enterprise Scotland links officer, Stewart Maclean, says: "The original idea was to sell ink cartridges for printers, as there are 300 households on the island with the same type of printer.

"Then the Gaelic spell-checker was developed and with the proceeds from the sale of the ink cartridges we managed to commission some artwork for the CD-Rom."

It contains 7,500 Gaelic words, is compatible with Microsoft Word, and can be ordered from Luchag-Ink (from the Gaelic word for mouse and a reference to the company's first product and pun on the word incorporated) online at at a cost of pound;18.50.

"This innovation is exactly the kind of approach that Young Enterprise Scotland is all about encouraging," says YES's operations and development director, Hunter Wilson.

Log-in as an existing print or digital subscriber

Forgotten your subscriber ID?


To access this content and the full TES archive, subscribe now.

View subscriber offers


Get TES online and delivered to your door – for less than the price of a coffee

Save 33% off the cover price with this great subscription offer. Every copy delivered to your door by first-class post, plus full access to TES online and the TES app for just £1.90 per week.
Subscribers also enjoy a range of fantastic offers and benefits worth over £270:

  • Discounts off TES Institute courses
  • Access over 200,000 articles in the TES online archive
  • Free Tastecard membership worth £79.99
  • Discounts with Zipcar,, Virgin Wines and other partners
Order your low-cost subscription today