DfES: shurly sum misstake?

2nd April 2004 at 01:00
"High standards in literacy are a particularly strong predictor of later success," said the Government in last year's primary strategy.

If this is the case, the Department for Education and Skills may face an uncertain future.

English teachers have DfES officials by the literals after discovering that the National Literacy Strategy's website is peppered with spelling and grammatical mistakes.

An advice section for primary staff on what types of literature to offer pupils during key stage 2 contains at least six howlers.

One reads: "Suggested texts to support independent reading are included in and further materials is listed in a publication Texts to support reading at KS2 which has being developed by the Institute of Education working in partnership with the NLS."

Teachers of pupils in Year 3 are advised to offer them "humorous portey that plays with language".

Year 5 youngsters should be offered "concret poetry", says the advice.

Meanwhile, Year 6 should feature "adaption of a classics on filmTV", "longer established storeis" and "compairson of work by significant children's authors and poets".

The section is entitled: "Quality text to support the teaching of writing."

Chris Warren, a council member of the National Association for the Teaching of English, who flagged up the mistakes in NATE's newsletter, said: "Everyone makes mistakes.

"But this is akin to someone saying: 'You must raise your standards' and then misspelling the word standards. It's bizarre that they've managed to collect so many mistakes in such a small space.

"But I'd like to thank the writers. A little chuckle is excellent medicine for stress."

A DfES spokesman said: "Thanks for making us aware, these errors will now be corrected, and due to our successful literacy strategy more young people will also have been able to spot these mistakes."


Log-in as an existing print or digital subscriber

Forgotten your subscriber ID?


To access this content and the full TES archive, subscribe now.

View subscriber offers


Get TES online and delivered to your door – for less than the price of a coffee

Save 33% off the cover price with this great subscription offer. Every copy delivered to your door by first-class post, plus full access to TES online and the TES app for just £1.90 per week.
Subscribers also enjoy a range of fantastic offers and benefits worth over £270:

  • Discounts off TES Institute courses
  • Access over 200,000 articles in the TES online archive
  • Free Tastecard membership worth £79.99
  • Discounts with Zipcar, Buyagift.com, Virgin Wines and other partners
Order your low-cost subscription today