Doon their thrapple

11th April 1997 at 01:00
Scots language campaigners may have lost one of their immediate aims, to have a question in Scots included in the 2001 census. The answers could be all ower the place, the Scottish Office ruled (more or less). That is to say, reliability could not be guaranteed.

But the pressure will be kept up. Catherine Macafee, the Aberdeen University lecturer and key activist, has written to education authorities and others contrasting the Scottish Office decision with the declaration from officials that the Scots language is greatly valued in the corridors of power and that ministers "will continue to provide appropriate support to projects promoting the appreciation of the language".

Macafee ends her letter with an impressive trilingual flourish: "I hope that everyone trying to obtain funding for Scots from the Scottish Office in future will threip this doon their thrapple ad nauseam."

Log-in as an existing print or digital subscriber

Forgotten your subscriber ID?


To access this content and the full TES archive, subscribe now.

View subscriber offers


Get TES online and delivered to your door – for less than the price of a coffee

Save 33% off the cover price with this great subscription offer. Every copy delivered to your door by first-class post, plus full access to TES online and the TES app for just £1.90 per week.
Subscribers also enjoy a range of fantastic offers and benefits worth over £270:

  • Discounts off TES Institute courses
  • Access over 200,000 articles in the TES online archive
  • Free Tastecard membership worth £79.99
  • Discounts with Zipcar,, Virgin Wines and other partners
Order your low-cost subscription today