Fluent in Scouse

19th November 2004 at 00:00
Among condolences flooding in for Yasser Arafat last week, there was a note from the leader of that other great liberation movement, the National Union of Teachers.

General secretary Steve Sinnott said he had met Arafat and other members of the Palestinian leadership several times during his time with the NUT.

On one occasion, he addressed the Palestinian cabinet on education policy.

Every word was laboriously translated into Arabic and Mr Sinnott wondered whether his message was getting across.

At the end of his talk, one of the cabinet approached and asked: "Are you from Liverpool?" Mr Sinnott nodded. The man continued, in broad Liverpudlian: "'Cos I did me A-levels in Bootle."

Email us diary@tes.co.uk

Subscribe to get access to the content on this page.

If you are already a Tes/ Tes Scotland subscriber please log in with your username or email address to get full access to our back issues, CPD library and membership plus page.

Not a subscriber? Find out more about our subscription offers.
Subscribe now
Existing subscriber?
Enter subscription number


The guide by your side – ensuring you are always up to date with the latest in education.

Get Tes magazine online and delivered to your door. Stay up to date with the latest research, teacher innovation and insight, plus classroom tips and techniques with a Tes magazine subscription.
With a Tes magazine subscription you get exclusive access to our CPD library. Including our New Teachers’ special for NQTS, Ed Tech, How to Get a Job, Trip Planner, Ed Biz Special and all Tes back issues.

Subscribe now