Fun with French;Secondary;Books;Modern languages;Subject of the week

6th March 1998 at 00:00
UN, DEUX, TROIS. By Bryan Goodman-Stephens and Bernard Kavanagh. Longman. Student's book pound;7.99 Teacher's book pound;19.99 Activity book pound;1. Audio cassettes pound;45 Activity book cassettes pound;9.99

This new French course, with its bold colours, modern pictures and up-to-datecartoon features promises to be an entertaining and motivating asset to many lower secondary language classrooms.

The pupil's book contains six colour-coded chapters, divided into three units, each covering a different aspect of the main theme. There is a welcome grammar in-put in the "Sur la piste" sections, in which students are encouraged to make their own deductions about how the language works, before the teacher's presen-tation. This should help more able students to experiment with, the language, rather than just reiterating previously learned phrases.

Reading skills will also be developed in the "Club lecture" sections, which feature boldly coloured double-page cartoons, quizzes and authentic texts. Grammar and language sum-maries and French-English and English-French vocabulary lists are at the back of the book. Where exercises or letters are hand-written, the authors have reduced comprehension problems by standardising the script, but these tasks could still be a problem for some pupils. Instructions in the target language can also require a lot of clarification from the teacher.

Instructions given only in the target language might alsopreclude some lower ability learners from benefiting fully from the Cahier d'activites, a workbook which gives students "personal ownership" of their work. The cassette tape that accompanies some of the workbook activities is copyright-free, so students can have their own copies for use at home. Both this cassette, and those which accompany the coursebook, provide good listening materials recorded at a realistic pace.

The teacher's book contains photocopiable "Fiches", which can be used as worksheets or as OHP slides. They contain vocabulary presentations, dictionary exercises and grammar work. There are also pupil check sheets and three official assessments in the four skills: listening, speaking, reading and writing.

Carolyn McInness

Carolyn McInness is assistant principal for modern languages at Eastbank Academy, Glasgow

Log-in as an existing print or digital subscriber

Forgotten your subscriber ID?


To access this content and the full TES archive, subscribe now.

View subscriber offers


Get TES online and delivered to your door – for less than the price of a coffee

Save 33% off the cover price with this great subscription offer. Every copy delivered to your door by first-class post, plus full access to TES online and the TES app for just £1.90 per week.
Subscribers also enjoy a range of fantastic offers and benefits worth over £270:

  • Discounts off TES Institute courses
  • Access over 200,000 articles in the TES online archive
  • Free Tastecard membership worth £79.99
  • Discounts with Zipcar,, Virgin Wines and other partners
Order your low-cost subscription today