Gaelic (learners) - Tough time with accents

30th April 2010 at 01:00

The standard of responses in Higher exams was described as "satisfactory" with some "very good", although exams written by this year's candidates did not compare well with previous years, even though they were of a similar difficulty.

The listening section proved challenging for many Higher students, with "misunderstandings of quite a basic nature" in evidence. The assessors were also concerned that some answers did not reflect the marks available for the question, and urged teachers to make sure pupils knew that "marks offered for questions reflect the number of points (or breadth of area) sought in responses, which are needed for the award of full marks".

Answers in the literature section were "generally well done", but assessors were disappointed to see that texts chosen were "somewhat narrow in nature" and would like to see students exposed to "a wider variety of the richness of Gaelic literature, both for their own enjoyment and for the satisfaction which the literary tradition is able to bestow on them".

Only 14 candidates took Advanced Higher, but their performances were still "worthy of expectations at this level".

At Standard grade, candidates struggled in listening to different voices and accents, but reading and writing papers were generally answered well. In writing, those from traditional Gaelic-speaking communities showed off their advantage by writing naturally and humorously.

Log-in as an existing print or digital subscriber

Forgotten your subscriber ID?


To access this content and the full TES archive, subscribe now.

View subscriber offers


Get TES online and delivered to your door – for less than the price of a coffee

Save 33% off the cover price with this great subscription offer. Every copy delivered to your door by first-class post, plus full access to TES online and the TES app for just £1.90 per week.
Subscribers also enjoy a range of fantastic offers and benefits worth over £270:

  • Discounts off TES Institute courses
  • Access over 200,000 articles in the TES online archive
  • Free Tastecard membership worth £79.99
  • Discounts with Zipcar,, Virgin Wines and other partners
Order your low-cost subscription today