Historic hunters

4th February 2005 at 00:00
From Aelfric's Colloquy, dialogues written c1000ad to help pupils learn Latin:

"I am a huntsman... I put my nets in suitable spots and set my dogs to chase wild animals... I catch deer, wild boar, goats and sometimes hares. Did you go hunting today? No, it's the Lord's Day, but I went hunting yesterday and caught two deer and a boar. How? I caught the deer in nets and I cut the boar's throat. A hunter can't be fainthearted if he is to kill different animals in the woods. What did you do with your kill? I gave it to the King... He clothes me well and feeds me and sometimes give me a horse or an armlet or a ring."

From Geoffrey Chaucer's Canterbury Tales (c 1390):

"A monk there was, a fair for the mast'ry, (above all others) An out-rider, that loved venery (hunting); A manly man, to be an abbot able.

Full many a dainty horse had he in stable... This ilke monk let olde thinges pace, (same monk) And held after the newe world the trace. He gave not of the text a pulled hen, (cared nothing for the text) That saith, that hunters be not holy men..."

In the Middle Ages, hunting was an elaborate art with a large vocabulary of its own. The following, on different ages of deer, comes from a 19th-century translation of Guyllame Twici's Le Art de Venerie, written c1320:

"Now let us turn to the Hart, and speak of him in his degrees... the first year he is a calf, the second year a brocket, the third year a speyard, the fourth year a soar, the fifth year a great soar, the sixth year a Hart of the first head... It is necessary that he have the beam and then the antler and then the royal and the sur-royal, and then the fork on both sides of the head, and then he is a Hart of ten of the less... (and so on, for several pages)"

Subscribe to get access to the content on this page.

If you are already a Tes/ Tes Scotland subscriber please log in with your username or email address to get full access to our back issues, CPD library and membership plus page.

Not a subscriber? Find out more about our subscription offers.
Subscribe now
Existing subscriber?
Enter subscription number


The guide by your side – ensuring you are always up to date with the latest in education.

Get Tes magazine online and delivered to your door. Stay up to date with the latest research, teacher innovation and insight, plus classroom tips and techniques with a Tes magazine subscription.
With a Tes magazine subscription you get exclusive access to our CPD library. Including our New Teachers’ special for NQTS, Ed Tech, How to Get a Job, Trip Planner, Ed Biz Special and all Tes back issues.

Subscribe now