Hitting the motto on the head

15th August 2003 at 01:00
Durando discimus, suitably alliterative, does not seem at all a bad motto even for a fictional retroschool, like the one featured in the current Channel 4 series.

The translation offered, however, "Through struggle we learn", seems imprecise and perhaps even suggests a disreputable dumbing-down.

We learn by persevering. We learn by becoming tough, or even, more periphrastically, you need to be tough to learn, or learning takes hard work, might be closer.

The association between learning and effort, however, is surely undeniable.

And, if a spot of recidivism reinforces that, it is by no means lamentable.

David Taylor Director of inspection Office for Standards in Education

Subscribe to get access to the content on this page.

If you are already a Tes/ Tes Scotland subscriber please log in with your username or email address to get full access to our back issues, CPD library and membership plus page.

Not a subscriber? Find out more about our subscription offers.
Subscribe now
Existing subscriber?
Enter subscription number

Comments

The guide by your side – ensuring you are always up to date with the latest in education.

Get Tes magazine online and delivered to your door. Stay up to date with the latest research, teacher innovation and insight, plus classroom tips and techniques with a Tes magazine subscription.
With a Tes magazine subscription you get exclusive access to our CPD library. Including our New Teachers’ special for NQTS, Ed Tech, How to Get a Job, Trip Planner, Ed Biz Special and all Tes back issues.

Subscribe now