Languages

29th April 2005 at 01:00
These photocopiable, up-to-date texts reflect life in target language countries. This week's is designed to develop the Italian reading and writing skills of able students at KS4. It could also serve as a springboard for a KS5 discussion on fashion.

Esplode il vintage

Da qualche anno in Italia si parla molto del vintage. Ma che cos'e? Il significato originale della parola si riferisce al vino d'annata, ma al giorno d'oggi questa espressione si usa per descrivere vestiti giausati.

Gli abiti di seconda mano hanno un'attrazione speciale e un po' di mistero, sono capaci di creare emozioni per il fascino di aver gia avuto un'altra vita e un'altra storia, addosso a persone che non conosceremo mai. Nel nuovo millennio, nelle sfilate di Milano e Roma, essere alla moda significa ricercare qualcosa indossato dieci, venti, trenta anni prima o anche di piu, cambiando radicalmente il concetto stesso di moda. A volte il vestito diventa opera d'arte, per esempio i primi ''rossi'' di Valentino, la famosa borsa di Gucci dedicata a Jackie Onassis oppure le scarpe di Ferragamo per Marilyn Monroe. Intorno a questo fenomeno sie creato un giro di milioni di Euro. Nelle grandi citt... italiane, aste, negozi, agenzie sono specializzate nel trovare, vendere o affittare i capi.

Gli stilisti moderni usano i capolavori dei maestri del passato per scoprire i trucchi di un taglio particolare, i segreti di una cucitura. Il prezzo di un vestito o di una scarpa vintage dipende da molti fattori: l'anno di produzione, lo stato di conservazione, il fatto che sia stato indossato o no, quanti esemplari esistono in circolazione.

Guardate in solaio, nei vecchi bauli della nonna, puo darsi che troviate un tesoro di ottima annata! Se lo trovate, ricordatevi di avvolgerlo in carta velina, all'interno di una scatola di cartone, per conservarlo ancora per molti anni.

1 Spiega i motivi per cui i vestiti vintage sono misteriosi.

2 Identifica cinque fattori che ne dimostrano il successo.

3 Quali sono le caratteristiche dei capi di abbigliamento piu costosi?

4 Immagina di essere un capo vintage che ha cambiato molte volte proprietario. Dove sei stato? Che cosa hai visto? I tuoi proprietari ti hanno sempre trattato bene?

www.moda.it (Search "vintage")

Subscribe to get access to the content on this page.

If you are already a Tes/ Tes Scotland subscriber please log in with your username or email address to get full access to our back issues, CPD library and membership plus page.

Not a subscriber? Find out more about our subscription offers.
Subscribe now
Existing subscriber?
Enter subscription number

Comments

The guide by your side – ensuring you are always up to date with the latest in education.

Get Tes magazine online and delivered to your door. Stay up to date with the latest research, teacher innovation and insight, plus classroom tips and techniques with a Tes magazine subscription.
With a Tes magazine subscription you get exclusive access to our CPD library. Including our New Teachers’ special for NQTS, Ed Tech, How to Get a Job, Trip Planner, Ed Biz Special and all Tes back issues.

Subscribe now