Last overboard

9th October 1998 at 01:00
Nagatoshi Yashiki, the principal of the Japanese Saturday School in Newcastle, was explaining to a Scottish Office education seminar last week that Japanese people do not like to act differently from others round about them.

The ship is sinking, for instance. It has only one lifeboat that cannot hold everyone. Some will have to jump. But how to persuade the various foreign nationals to go over the side?

"To the British the captain says, 'you are such a gentleman'. To the Germans he says, 'this is an order from the captain'. To the Americans he says, 'don't worry, you are insured'. And finally to the Japanese, he says, 'please jump, everybody else has'."

Log-in as an existing print or digital subscriber

Forgotten your subscriber ID?


To access this content and the full TES archive, subscribe now.

View subscriber offers


Get TES online and delivered to your door – for less than the price of a coffee

Save 33% off the cover price with this great subscription offer. Every copy delivered to your door by first-class post, plus full access to TES online and the TES app for just £1.90 per week.
Subscribers also enjoy a range of fantastic offers and benefits worth over £270:

  • Discounts off TES Institute courses
  • Access over 200,000 articles in the TES online archive
  • Free Tastecard membership worth £79.99
  • Discounts with Zipcar,, Virgin Wines and other partners
Order your low-cost subscription today