Latin spat

18th February 2005 at 00:00
Alec Taylor (Letters, TES, February 4) denies any etymological link between the Latin verb separare and the English verb "part". Surely there must be? Had Moses been so minded (and able to speak in a language not then evolved) would he not have uttered: "Aquas separavi!" or, more humbly, perhaps, "'Deus aquas separavit!"?

I agree with Mr Taylor that a knowledge of Latin is a useful, not to say a fascinating, buttress for correct spelling. However, I feel it is not an essential one and any other hints that help children to spell correctly are to be welcomed, not derided.

I write this as someone who spent several years teaching Latin to secondary pupils and who has recently introduced a Latin Club (using Minimus) to some of our primary children.

Grace Reader.

36 Derby Road Fallowfield, Manchester

Subscribe to get access to the content on this page.

If you are already a Tes/ Tes Scotland subscriber please log in with your username or email address to get full access to our back issues, CPD library and membership plus page.

Not a subscriber? Find out more about our subscription offers.
Subscribe now
Existing subscriber?
Enter subscription number


The guide by your side – ensuring you are always up to date with the latest in education.

Get Tes magazine online and delivered to your door. Stay up to date with the latest research, teacher innovation and insight, plus classroom tips and techniques with a Tes magazine subscription.
With a Tes magazine subscription you get exclusive access to our CPD library. Including our New Teachers’ special for NQTS, Ed Tech, How to Get a Job, Trip Planner, Ed Biz Special and all Tes back issues.

Subscribe now