In the loop

27th August 2004 at 01:00
After addressing last week's children's conference in more than adequate English, the speaker from Slovenia invited questions. Recognising one of the questioners, she requested that the question be in French, in which she was more fluent.

This produced the bizarre situation of a native Flemish speaker asking a question in French of a native Slovenian speaker, who replied in English for the benefit of an audience of native English speakers.

Don't you just love Europe?

Log-in as an existing print or digital subscriber

Forgotten your subscriber ID?


To access this content and the full TES archive, subscribe now.

View subscriber offers


Get TES online and delivered to your door – for less than the price of a coffee

Save 33% off the cover price with this great subscription offer. Every copy delivered to your door by first-class post, plus full access to TES online and the TES app for just £1.90 per week.
Subscribers also enjoy a range of fantastic offers and benefits worth over £270:

  • Discounts off TES Institute courses
  • Access over 200,000 articles in the TES online archive
  • Free Tastecard membership worth £79.99
  • Discounts with Zipcar,, Virgin Wines and other partners
Order your low-cost subscription today