Phrase book

24th November 2006 at 00:00
I prefer my cockroaches cooked, thank you

Prefiero mis cucarachas cocinadas, gracias

Je prefere mes cafards cuits, s'il vous plait

David Gest's snoring is driving me mad

David Gest que ronca me est conduciendo enojado

Les ronflements de David Gest me rendent foufolle

The sequins are falling off my frock

Los sequins se est n cayendo de mi vestido

Les paillettes se detachent de ma robe

I really hate Simon Cowell

Realmente odio Simon Cowell

Je deteste Simon Cowell

Log-in as an existing print or digital subscriber

Forgotten your subscriber ID?


To access this content and the full TES archive, subscribe now.

View subscriber offers


Get TES online and delivered to your door – for less than the price of a coffee

Save 33% off the cover price with this great subscription offer. Every copy delivered to your door by first-class post, plus full access to TES online and the TES app for just £1.90 per week.
Subscribers also enjoy a range of fantastic offers and benefits worth over £270:

  • Discounts off TES Institute courses
  • Access over 200,000 articles in the TES online archive
  • Free Tastecard membership worth £79.99
  • Discounts with Zipcar,, Virgin Wines and other partners
Order your low-cost subscription today