Quand l'avion remplace la cigogne...Languages

17th October 2003 at 01:00
These photocopiable resources exercise target languages. This week's is a "fait divers" designed to develop the French reading and writing skills of able students at KS4. It could also serve as a bridging text between GCSE and AS level.

Prenom: Hans

Pays d'origine: le Cameroun

Date de naissance: le 30 juillet 2003

Lieu de naissance: le ciel

Cela parait bizarre mais c'est la verite. Le petit Camerounais au prenom allemand n'est pas ne sur terre. Il a vu le jour ... 10.000 metres d'altitude au dessus de la frontiere entre le Niger et l'Algerie. Sa mere, enceinte de huit mois, se portait bien quand elle est montee ... bord d'un avion ... Malabo, en Guinee equatoriale, en route pour Geneve en Suisse. Cependant vers deux heures du matin elle a commence ... avoir des contractions. Un chirurgien suisse, qui se trouvait ... bord par hasard, a vite transforme la cuisine de l'avion en salle d'accouchement.

Peu de temps apres, le bebe est venu au monde. Sa mere l'a tout de suite prenomme Hans, en hommage au medecin qui l'avait fait naitre.

1 Trouve dans le texte des expressions qui signifient: est ne (deux expressions differentes), attendait un bebe, etait en bonne sante.

2 Remplis les blancs: 3 Dans quel continent se trouve la Suisse? Et les autres pays mentionnes?

4 Decris la situation qui precedait les evenements. (Quel temps faut-il employer?) a La Camerounaise: lieu de depart, destination, mode de transport, sante.

b Le passager qui l'a aidee: prenom, profession, nationalite.

5 Imagine que le bebe raconte sa propre histoire. "Je m'appelle ..."

6 Invente un recit base sur cet incident en changeant tous les details (noms, pays, dates, nationalites, moyen de transport etc).

7 Explique le titre.

Log-in as an existing print or digital subscriber

Forgotten your subscriber ID?

Subscribe

To access this content and the full TES archive, subscribe now.

View subscriber offers

Comments

Get TES online and delivered to your door – for less than the price of a coffee

Save 33% off the cover price with this great subscription offer. Every copy delivered to your door by first-class post, plus full access to TES online and the TES app for just £1.90 per week.
 
Subscribers also enjoy a range of fantastic offers and benefits worth over £270:

  • Discounts off TES Institute courses
  • Access over 200,000 articles in the TES online archive
  • Free Tastecard membership worth £79.99
  • Discounts with Zipcar, Buyagift.com, Virgin Wines and other partners
Order your low-cost subscription today