Texts and translations

16th March 2007 at 00:00
A range of learning materials in Gaelic has been produced by the Scottish Qualifications Authority, which already manages the general 5-14 national assessment bank, an online resource with assessment tools for teachers.

This is being extended to include materials in Gaelic for maths, reading and writing. In maths, there will be 10 assessments at each level from A to F, covering information-handling; numbers, money and measurement; shape position and movement; and problem-solving.

There are now 36 different reading assessments, also covering all six levels, using Gaelic texts rather than translations of English texts. Work is underway to increase this to 60.

Some 24 writing assessments have been developed, along with nine in writers' crafts. These are translations from English that have been chosen by Gaelic teachers as particularly appropriate.

Janet Brown, SQA chief executive, said: "This is another example of how we are working hard to support our Gaelic community, and Gaelic learning."

Log-in as an existing print or digital subscriber

Forgotten your subscriber ID?


To access this content and the full TES archive, subscribe now.

View subscriber offers


Get TES online and delivered to your door – for less than the price of a coffee

Save 33% off the cover price with this great subscription offer. Every copy delivered to your door by first-class post, plus full access to TES online and the TES app for just £1.90 per week.
Subscribers also enjoy a range of fantastic offers and benefits worth over £270:

  • Discounts off TES Institute courses
  • Access over 200,000 articles in the TES online archive
  • Free Tastecard membership worth £79.99
  • Discounts with Zipcar, Buyagift.com, Virgin Wines and other partners
Order your low-cost subscription today