Texts and translations

16th March 2007 at 00:00
A range of learning materials in Gaelic has been produced by the Scottish Qualifications Authority, which already manages the general 5-14 national assessment bank, an online resource with assessment tools for teachers.

This is being extended to include materials in Gaelic for maths, reading and writing. In maths, there will be 10 assessments at each level from A to F, covering information-handling; numbers, money and measurement; shape position and movement; and problem-solving.

There are now 36 different reading assessments, also covering all six levels, using Gaelic texts rather than translations of English texts. Work is underway to increase this to 60.

Some 24 writing assessments have been developed, along with nine in writers' crafts. These are translations from English that have been chosen by Gaelic teachers as particularly appropriate.

Janet Brown, SQA chief executive, said: "This is another example of how we are working hard to support our Gaelic community, and Gaelic learning."

Subscribe to get access to the content on this page.

If you are already a Tes/ Tes Scotland subscriber please log in with your username or email address to get full access to our back issues, CPD library and membership plus page.

Not a subscriber? Find out more about our subscription offers.
Subscribe now
Existing subscriber?
Enter subscription number


The guide by your side – ensuring you are always up to date with the latest in education.

Get Tes magazine online and delivered to your door. Stay up to date with the latest research, teacher innovation and insight, plus classroom tips and techniques with a Tes magazine subscription.
With a Tes magazine subscription you get exclusive access to our CPD library. Including our New Teachers’ special for NQTS, Ed Tech, How to Get a Job, Trip Planner, Ed Biz Special and all Tes back issues.

Subscribe now