Thrown in at the deep end - pupils must immerse themselves in Gaelic

6th November 2009 at 00:00
Culture Minister Michael Russell wants immersion methods to be used more widely for Gaelic language teaching

He told last week's parliamentary education committee that Bord na Gaidhlig was working on an action plan to refocus some of its resources on specific measures to build up the number of Gaelic speakers.

Having spent 30 years learning Gaelic, he was a "wonderfully visible example of how not to do it", Mr Russell told the committee. "It would have been better if I'd learnt Gaelic the same way I was taught to swim, which was to be taken to the deep end of the Troon open-air swimming pool in the freezing cold and dropped in the water. It made me swim; I do not know how many children they lost," he joked.

On a more serious note, he said: "We need to immerse people in the language and give them opportunities - we do not give people enough opportunities - so that they can learn to do it reasonably quickly. We also need to make sure that the circumstances in which they can use the language are as many and varied as possible. All those are my ambitions for our Gaelic policy; we now need to focus on how to do it."

The Scottish Government also had to persuade people of the importance of learning Gaelic: it was part of the nation's cultural inheritance and it would be a human rights issue for Gaelic-speaking Scots if the language was allowed to die out, added Mr Russell.

In Edinburgh this week, however, measures to promote Gaelic by introducing bilingual road signs and Gaelic translations on council stationery came in for criticism, mainly on grounds of cost when the city council faced a pound;90 million deficit over the next three years.

Councillor Iain Whyte, leader of the Conservative group, said he would find Gaelic "as foreign a language as French or German".

Log-in as an existing print or digital subscriber

Forgotten your subscriber ID?


To access this content and the full TES archive, subscribe now.

View subscriber offers


Get TES online and delivered to your door – for less than the price of a coffee

Save 33% off the cover price with this great subscription offer. Every copy delivered to your door by first-class post, plus full access to TES online and the TES app for just £1.90 per week.
Subscribers also enjoy a range of fantastic offers and benefits worth over £270:

  • Discounts off TES Institute courses
  • Access over 200,000 articles in the TES online archive
  • Free Tastecard membership worth £79.99
  • Discounts with Zipcar,, Virgin Wines and other partners
Order your low-cost subscription today