Trash talking: German oral examinations need work

20th September 2013 at 01:00

I agree with the frustration expressed by Nick Mair, chair of the Independent Schools' Modern Languages Association, about the problems surrounding A-level grades in German. I, too, feel my students are being harshly, erratically and unfairly marked, particularly in the oral examinations.

However, part of my students' problem stems from the fact that private schools are entering native German speakers for an exam that is surely intended for those for whom German is a foreign language. Why are non-native speakers being judged against those for whom German is their mother tongue? Is it any surprise that my English-speaking state-school foreign language learners are found wanting?

Giselle Cragg, Cradley, Malvern.

Log-in as an existing print or digital subscriber

Forgotten your subscriber ID?


To access this content and the full TES archive, subscribe now.

View subscriber offers


Get TES online and delivered to your door – for less than the price of a coffee

Save 33% off the cover price with this great subscription offer. Every copy delivered to your door by first-class post, plus full access to TES online and the TES app for just £1.90 per week.
Subscribers also enjoy a range of fantastic offers and benefits worth over £270:

  • Discounts off TES Institute courses
  • Access over 200,000 articles in the TES online archive
  • Free Tastecard membership worth £79.99
  • Discounts with Zipcar,, Virgin Wines and other partners
Order your low-cost subscription today