Watch this:TV

28th February 2003 at 00:00
THE MYSTERIES. BBC4, Thursday, March 6, 8.30-10.35pm

This film captures some of the power of the London stage production of the Chester Mystery Plays by a company of actors from South Africa, who perform with dialogue, dance and song in English, Xhosa, Zulu and Afrikaans. Rather that being a barrier to enjoyment or understanding, this mingling of languages underscores the ritual element in the plays. All the expected Bible stories are here from Creation to Christ's birth, death and resurrection. The cast, directed by Mark Dornford-May and chosen through audition in South Africa's townships, makes ingenious use of the minimal set, concentrating on the poetry and energy of the drama - and the humour in stories such as Noah's Ark. There is material here for English, drama and religious studies.

Log-in as an existing print or digital subscriber

Forgotten your subscriber ID?


To access this content and the full TES archive, subscribe now.

View subscriber offers

Get TES online and delivered to your door – for less than the price of a coffee

Save 33% off the cover price with this great subscription offer. Every copy delivered to your door by first-class post, plus full access to TES online and the TES app for just £1.90 per week.
Subscribers also enjoy a range of fantastic offers and benefits worth over £270:

  • Discounts off TES Institute courses
  • Access over 200,000 articles in the TES online archive
  • Free Tastecard membership worth £79.99
  • Discounts with Zipcar,, Virgin Wines and other partners
Order your low-cost subscription today