What are they on about?

10th November 2000 at 00:00
David Newnham drops euphemisms

A colleague was talking to somebody from Mencap the other week and referred to a child as mentally handicapped.

It seemed safe to use the term, given that "Mencap" is a contraction of "mental" and "handicap". But evidently not. "We don't like to refer to people in that way," said the Mencap person. "We prefer to describe them as having a learning disability."

Now I'm all for sensitivity in these matters, but as the father of a teenager who suffered brain damage at birth, I know the danger of mincing words.

"Your son," said the professionals when Luke's disabilities began to manifest themselves, "has learning difficulties." And, for a while, I assumed this meant he'd have trouble memorising irregular French verbs but that he'd get there in the end.

Then I came across a remark in a newspaper that "mentally handicapped people now style themselves as having learning difficulties", and the penny dropped.

The professionals meant well, I'm sure. After all, the term "mental handicap" carres a whole lot of unhelpful baggage. But at least I had a fair idea what it meant. And just when I needed to be told exactly what the score was, they decided to play word games.

It's hardly as though "difficulty" or "disability" more accurately describe the situation than "handicap". How can they when, in a literal sense, these terms are more or less interchangeable?

Give someone a label and someone else will give them a hard time. The word "spastic" was taken from the Greek word meaning "to pull" because people with cerebral palsy are pulled this way and that by the tightness of their muscles.

But "spastic" became a term of abuse. So the Spastics Society changed its name to Scope, and "spastic" followed "mongolism" into the linguistic wilderness.

Maybe there are those at Mencap who consider a change of name overdue. But what's the point? The fact that children now call each other "Scopies" surely suggests it's time to stop running.

So let's stop tinkering with the labels and face up to the name-callers.

Log-in as an existing print or digital subscriber

Forgotten your subscriber ID?


To access this content and the full TES archive, subscribe now.

View subscriber offers


Get TES online and delivered to your door – for less than the price of a coffee

Save 33% off the cover price with this great subscription offer. Every copy delivered to your door by first-class post, plus full access to TES online and the TES app for just £1.90 per week.
Subscribers also enjoy a range of fantastic offers and benefits worth over £270:

  • Discounts off TES Institute courses
  • Access over 200,000 articles in the TES online archive
  • Free Tastecard membership worth £79.99
  • Discounts with Zipcar, Buyagift.com, Virgin Wines and other partners
Order your low-cost subscription today