Will's word

28th February 2003 at 00:00
Demerits (plural noun) "bad qualities, faults"

This is one of those annoying words which has two contradictory meanings at the same time. Today, the general sense of the word is "lacking merit", and this sense was around in Shakespeare's time, having entered the language in the 15th century from Latin: Macduff, mourning for his murdered children, blames himself: "'Not for their own demerits, but for mine,Fell slaughter on their souls" (Macbeth IV.iii.225). But another sense also operated in Early Modern English, which arrived in the language in the 14th century from French, which had the opposite meaning of "merits, deserving". And this is the one you need when Othello says to Iago, "my demeritsMay speak, unbonneted, to as proud a fortuneAs this that I have reached" (Othello, I.ii.22), or when Sicinius says to Brutus, "Opinion, that so sticks on Martius, shallOf his demerits rob Cominius" (Coriolanus, I.i.270).

David Crystal is author, with Ben Crystal, of Shakespeare's Words, published by Penguin

Log-in as an existing print or digital subscriber

Forgotten your subscriber ID?

Subscribe

To access this content and the full TES archive, subscribe now.

View subscriber offers

Get TES online and delivered to your door – for less than the price of a coffee

Save 33% off the cover price with this great subscription offer. Every copy delivered to your door by first-class post, plus full access to TES online and the TES app for just £1.90 per week.
 
Subscribers also enjoy a range of fantastic offers and benefits worth over £270:

  • Discounts off TES Institute courses
  • Access over 200,000 articles in the TES online archive
  • Free Tastecard membership worth £79.99
  • Discounts with Zipcar, Buyagift.com, Virgin Wines and other partners
Order your low-cost subscription today