Will's word

5th September 2003 at 01:00
Fancy (noun) "inclination, liking"

The feeling expressed by the noun today is not especially strong - things "take our fancy", or "tickle our fancy". This sense of "whim" was available in Shakespeare's time - Don Pedro says of Benedick "a fancy that he hath to strange disguises" (Much Ado About Nothing, III.ii.30) - but more usually, when talking about the emotions, the word referred to a much more profound feeling of love or even infatuation. Five lines later, Don Pedro says Benedick "is no fool for fancy", which would be confusing if we did not appreciate that here the word means "love". And similarly, when Silvius tells Phebe of "the power of fancy" (As You Like It, III.v.29), or Demetrius talks of "Fair Helena in fancy following me" (A Midsummer Night's Dream, IV.i.162), or Orsino describes Viola as "his fancy's queen" (Twelfth Night, V.i.385), they are all saying much more than simply "I fancy her".

David Crystal is author, with Ben Crystal, of Shakespeare's Words published by Penguin

Subscribe to get access to the content on this page.

If you are already a Tes/ Tes Scotland subscriber please log in with your username or email address to get full access to our back issues, CPD library and membership plus page.

Not a subscriber? Find out more about our subscription offers.
Subscribe now
Existing subscriber?
Enter subscription number


The guide by your side – ensuring you are always up to date with the latest in education.

Get Tes magazine online and delivered to your door. Stay up to date with the latest research, teacher innovation and insight, plus classroom tips and techniques with a Tes magazine subscription.
With a Tes magazine subscription you get exclusive access to our CPD library. Including our New Teachers’ special for NQTS, Ed Tech, How to Get a Job, Trip Planner, Ed Biz Special and all Tes back issues.

Subscribe now