Will's word

28th November 2003 at 00:00
Small (adjective)

"not large in size or amount"

The modern meaning of the adjective is over 1,000 years old, and is common enough in Shakespeare, where we find "small curs", "small thanks", and many other "little" things. But we sense a different meaning when we hear Gower describe Marina's fingers as "long, small, white as milk" (Pericles, IV.Chorus.22). How can fingers be both long and small? Here, the word means "slender" or "slim". We see it again when Launce describes his sister as being "as small as a wand" (Two Gentlemen of Verona, II.iii.20). Another meaning is "fluting" or "high-pitched", as when Slender describes Anne as someone who "speaks small like a woman" (Merry Wives of Windsor, I.i.45).

And there is a third meaning, "weak" or "poor", heard when Edward describes a city as being "of small defence" (Henry VI Part 3, V.i.64) - a sense that also enters into the idioms small beer and small ale.

David Crystal is author, with Ben Crystal, of Shakespeare's Words published by Penguin

Log-in as an existing print or digital subscriber

Forgotten your subscriber ID?


To access this content and the full TES archive, subscribe now.

View subscriber offers


Get TES online and delivered to your door – for less than the price of a coffee

Save 33% off the cover price with this great subscription offer. Every copy delivered to your door by first-class post, plus full access to TES online and the TES app for just £1.90 per week.
Subscribers also enjoy a range of fantastic offers and benefits worth over £270:

  • Discounts off TES Institute courses
  • Access over 200,000 articles in the TES online archive
  • Free Tastecard membership worth £79.99
  • Discounts with Zipcar, Buyagift.com, Virgin Wines and other partners
Order your low-cost subscription today