Will's word

28th November 2003 at 00:00
Small (adjective)

"not large in size or amount"

The modern meaning of the adjective is over 1,000 years old, and is common enough in Shakespeare, where we find "small curs", "small thanks", and many other "little" things. But we sense a different meaning when we hear Gower describe Marina's fingers as "long, small, white as milk" (Pericles, IV.Chorus.22). How can fingers be both long and small? Here, the word means "slender" or "slim". We see it again when Launce describes his sister as being "as small as a wand" (Two Gentlemen of Verona, II.iii.20). Another meaning is "fluting" or "high-pitched", as when Slender describes Anne as someone who "speaks small like a woman" (Merry Wives of Windsor, I.i.45).

And there is a third meaning, "weak" or "poor", heard when Edward describes a city as being "of small defence" (Henry VI Part 3, V.i.64) - a sense that also enters into the idioms small beer and small ale.

David Crystal is author, with Ben Crystal, of Shakespeare's Words published by Penguin

Subscribe to get access to the content on this page.

If you are already a Tes/ Tes Scotland subscriber please log in with your username or email address to get full access to our back issues, CPD library and membership plus page.

Not a subscriber? Find out more about our subscription offers.
Subscribe now
Existing subscriber?
Enter subscription number

Comments

The guide by your side – ensuring you are always up to date with the latest in education.

Get Tes magazine online and delivered to your door. Stay up to date with the latest research, teacher innovation and insight, plus classroom tips and techniques with a Tes magazine subscription.
With a Tes magazine subscription you get exclusive access to our CPD library. Including our New Teachers’ special for NQTS, Ed Tech, How to Get a Job, Trip Planner, Ed Biz Special and all Tes back issues.

Subscribe now