Will's word

22nd October 2004 at 01:00
Vain. (adjective) "conceited, excessively proud; ineffectual, futile, useless"

The "futile" sense dates from the 14th century, but the "proud" sense does not appear in English until the end of the 17th, and this is the meaning which we must be careful not to read in when we encounter the word in Shakespeare.

"Speak to that vain man", King Henry tells the Lord Chief Justice, referring to Falstaff (Henry V, V.v.46); he does not mean that Falstaff is conceited, only that he is foolish or stupid.

And this is the sense required when Sylvia says "my father would enforce me marry vain Thurio" (The Two Gentlemen of Verona, IV.iii.17) or when Goneril shouts at Albany, "O vain fool!" (King Lear, IV.ii.61).

The "proud" sense beckons temptingly at times, but the temptation should be resisted.

Even when Antipholus of Syracuse says "there's no man is so vain That would refuse so fair an offered chain" (The Comedy of Errors, III.ii.188), it is still only the sense of "foolish" which would have been understood at the time.

Subscribe to get access to the content on this page.

If you are already a Tes/ Tes Scotland subscriber please log in with your username or email address to get full access to our back issues, CPD library and membership plus page.

Not a subscriber? Find out more about our subscription offers.
Subscribe now
Existing subscriber?
Enter subscription number


The guide by your side – ensuring you are always up to date with the latest in education.

Get Tes magazine online and delivered to your door. Stay up to date with the latest research, teacher innovation and insight, plus classroom tips and techniques with a Tes magazine subscription.
With a Tes magazine subscription you get exclusive access to our CPD library. Including our New Teachers’ special for NQTS, Ed Tech, How to Get a Job, Trip Planner, Ed Biz Special and all Tes back issues.

Subscribe now