Will's word

11th March 2005 at 00:00
Embossed (adjective) ornamented by work raised above a surface

The modern sense is a continuation of the first sense of this word in English, referring to something which has been carved or moulded in relief.

But when embossed arrived from French, in the 16th century, it quickly acquired a metaphorical sense, of "swollen, bulging", and this is the one we find in Shakespeare when Duke Senior talks of "embossed sores" (As You Like It, II.vii.67), Lear calls Gonerill "an embossed carbuncle" (King Lear, II.iv.219), and Prince Hal calls Falstaff a "whoreson impudent embossed rascal" (Henry IV Part 1, III.iii.155).

However, Shakespeare also uses a second cluster of senses of embossed, deriving from a different French word which refers to hunted animals trapped en bois ("in a bush"). When Cleopatra says "the boar of ThessalyWas never so embossed" (Antony and Cleopatra, IV.xiii.3), she means "driven to such extremes, made mad with exhaustion". This is the sense intended by Timon when he talks of the sea covering his grave with "embossed froth" (Timon of Athens, V.i.215) - froth which has been "driven forward" or is "foaming".

Log-in as an existing print or digital subscriber

Forgotten your subscriber ID?


To access this content and the full TES archive, subscribe now.

View subscriber offers


Get TES online and delivered to your door – for less than the price of a coffee

Save 33% off the cover price with this great subscription offer. Every copy delivered to your door by first-class post, plus full access to TES online and the TES app for just £1.90 per week.
Subscribers also enjoy a range of fantastic offers and benefits worth over £270:

  • Discounts off TES Institute courses
  • Access over 200,000 articles in the TES online archive
  • Free Tastecard membership worth £79.99
  • Discounts with Zipcar, Buyagift.com, Virgin Wines and other partners
Order your low-cost subscription today