Will's word

26th May 2006 at 01:00
The modern meaning has been around since Anglo-Saxon times, and so has the Shakespearian meaning of "wise saying, platitude, maxim". Indeed, this second sense is still heard today, but rarely - so the temptation is always to think of the tool. Usually, the context makes it unlikely that there could be any confusion. This would be the case when Jaques talks about "wise saws" (As You Like It, II.vii.157) or Hamlet talks of "All saws of books" (Hamlet, I.v.100) or the Queen talks of "holy saws" (Henry VI Part 2, I.iii.56). But there is always a risk of semantic interference when we hear Hiems sing "coughing drowns the parson's saw" (Love's Labour's Lost, V.ii.911) or when Phebe says "now I find thy saw of might" (As You Like It, III.v.81): she means that the saying is powerfully true. And Tarquin is another who raises the possibility of a false interpretation, in The Rape of Lucrece (line 244): "Who fears a sentence or an old man's saw Shall by a painted cloth be kept in awe".

Subscribe to get access to the content on this page.

If you are already a Tes/ Tes Scotland subscriber please log in with your username or email address to get full access to our back issues, CPD library and membership plus page.

Not a subscriber? Find out more about our subscription offers.
Subscribe now
Existing subscriber?
Enter subscription number


The guide by your side – ensuring you are always up to date with the latest in education.

Get Tes magazine online and delivered to your door. Stay up to date with the latest research, teacher innovation and insight, plus classroom tips and techniques with a Tes magazine subscription.
With a Tes magazine subscription you get exclusive access to our CPD library. Including our New Teachers’ special for NQTS, Ed Tech, How to Get a Job, Trip Planner, Ed Biz Special and all Tes back issues.

Subscribe now