When children exhibit extreme behaviour, sanctions – and, eventually, exclusion – are usually the response from schools. But when this primary teacher implemented an attachment-informed approach in a bid to help one of her pupils, she found huge success