The current redesign of the national curriculum is only the latest in a long line of attempts to reach consensus on what children should be taught. And, as Michael Shaw reflects, last century as now, leaving teachers to get on with it has never been an option