Squeezed by a high-stakes system, physical education is one of the most threatened subjects on the timetable. Yet, the person tasked with convincing schools otherwise, Sue Wilkinson, knows better than anyone that it can be a genuine life-saver, as Will Hazell finds out