Worry Box Worksheets in Spanish & English | Bilingual Anxiety SEL
Help bilingual kids name their worries, set them aside for a while, and choose what to do next, in Spanish and in English.
This print-and-go set includes 5 worksheets, each one in Spanish and in English:
What Is a Worry?: a kid-friendly explanation and a checklist of common worries
My Worry Box: six slips to write or draw worries, cut out, and keep in a box or envelope
Can I Do Something Now?: sort each worry and write one small step
My Worry Time: a weekly tracker for a short, planned time to open the box with a trusted adult
What Helps When I Worry: a checklist of calming ideas plus space for the student’s own idea
What you get:
Spanish and English versions of every page, so you can use the same activity with the whole group
Color and low-ink versions
US Letter and A4 sizes
Great for school counselors, bilingual and dual-language classrooms, ESL/ELL support, and therapists who work with Spanish-speaking families. The Spanish is neutral Latin American Spanish.
This resource is psychoeducational and does not replace professional care.










