REVERSE TRANSLATIONS FOTR STORY 50 THE ALERT LAWYER

Here is what comes out when you put in the foreign language and ask
for English.

EW VOCABULARY STORY Do Now

NOW WITH HINDI, ARABIC AND KOREAN VERSIONS

• NOTE The translations are done by Google translate. A reverse
  translation shows varying accuracy. If those in the language groups
  included can do better, I will change it to your version. Paul Skittone

CAN YOU MAKE A STORY CONTAINING THESE FIVE WORDS?:

DISCRIMINATING
DISCREPANCY
BUTTRESS
EXTRICATE
CONTRACT

MY VOCABULARY STORY:

A discriminating lawyer was able to find disrepancies in the contract
to buttress his case to extricate his client from the deal.

SIMPLE VERSION:

A alert lawyer was able to find problems in the agreement
to support his case to get his client out of the deal.

HINDI:

Can you create a story with these five words?

qualifying
irrelevance
prop
to solve
bond

My vocabulary story:

A requisitional lawyer was able to detect discrepancies in the contract
Strengthen your case to get your client out of the deal.

Simple version:

A vigilant lawyer was able to find problems in the agreement
To support his case to get his client out of the deal.

KOREAN:

Ah Discriminating Louweir Worth Able the Find Disrepansith Dualization Tour Contract
The Buttress Heath Case vs. the Extricate Heath Guglient From Tour Deal.

Simplex Version:

Ah Alert Louwier Worth Able the Found Problems Lee Inhwa Tour Aggregation
The Sufort Heath Case vs. Garter Heath Guglient Haute of Tours deal.

VIETNAMESE:

CAN YOU MAKE A STORY WITH THESE FIVE WORDS?:

DISCERN
DIFFERENT
DOLL
EXPORT
CONTRACT

MY VOCABULARY STORY:

A discriminating lawyer was able to find differences in contracts
to strengthen his case to free his client from the deal.

SIMPLIFIED VERSION:

A sober lawyer was able to find issues in the agreement
to support his case to take his client out of the deal.