
Make KS3–KS4 EAL reporting easier with an editable Excel tracker and a bank of 140 practical report comment options. Designed for secondary EAL coordinators, tutors and teachers, this toolkit helps you record evidence-informed language development and write specific, supportive reports across the school year.
The macro-free tracker includes a pupil register, autumn/spring/summer listening, speaking, reading and writing assessments, automatic latest-term and first-to-latest comparisons, within-band evidence notes and an A–E cohort dashboard. Built-in data-quality checks flag missing termly records, unmatched IDs, duplicate rows, invalid codes and incomplete essential register fields. Home language and arrival date are optional.
The editable comment bank provides 120 comments organised by skill and A–E stage, plus 20 additional options for progress within a band, home-language support and pupils learning to read the Latin alphabet. Each uses a strength, target and next-step structure with editable pronoun placeholders. The comments are written for adaptation to real classroom evidence, not automatic copying into reports.
You also receive an A4 parent-friendly proficiency guide and a one-page pupil-data-protection guide, both in editable Word and printable PDF formats. The workbook includes ten clearly labelled fictional examples to remove before use and a compact A4 landscape Print Summary.
A–E labels are historical DfE terminology, used here for optional internal school monitoring rather than current statutory census reporting. A stable band may still include meaningful learning. No macros or external data connection are used.
What’s included
- Protected Excel tracker, 8 sheets, with 10 fictional samples
- 120 core + 20 bonus editable comments (DOCX + PDF)
- Parent explanation of A–E stages (DOCX + PDF)
- School data-protection guidance (DOCX + PDF)
- Getting-started instructions and validation checks
Assessment objectives
- Record evidence-informed A–E judgements for listening, speaking, reading and writing.
- Review first-to-latest progress alongside the most recent paired terms.
- Highlight data-quality issues before using pupils’ records in reports.
- Describe within-band language development with dated classroom examples.
- Produce strengths-based comments with an achievable target and a practical next step.
- Communicate broad stages clearly to families and handle pupil data securely.
Something went wrong, please try again later.
This resource hasn't been reviewed yet
To ensure quality for our reviews, only customers who have purchased this resource can review it
Report this resourceto let us know if it violates our terms and conditions.
Our customer service team will review your report and will be in touch.