Jon Meier's Shop
Jon Meier's Shop
4.2260869565217440 reviews

A passionate MFL and Media teacher for over 30 years, I am also a co-author of Expo 1 & 2 and am still involved in commercial textbook writing. I was an Advanced Skills Teacher for Modern Languages, running successful workshops for teachers. You will find here a range of resources for French and German teaching, mainly for 11-16 year olds. Plus some A-Level Media Studies and general learning resources. Based on over 30 years' classroom experience in the non-selective secondary state sector.

docx, 110.71 KB
docx, 110.71 KB
docx, 256.66 KB
docx, 256.66 KB
A sample 3-page unit from my French Language Lesson Lifesaver booklet of linked translations.
Ideal for MFL teachers and departments who need to set cover work.

Suitable for Years 9 -12 (14 -17 year olds)

Each topic has 3 differentiated levels: Entry, Continuation, Extension.
One A4 worksheet per level.

Each worksheet is divided as follows:
➢ Section A: 10 sentences to translate from French into English.
➢ Section B: 5 sentences to translate from English into French. These sentences are linked to the French examples in section A. Students can work out the French by careful scrutiny and manipulation of the sentences in the first section.
➢ Section C: vocabulary grid linked to the sentences. Grouped by gender, verb and other grammatical forms. The vocabulary grid can be included with the sheet or folded over and not copied for students. This provides a further element of differentiation.
➢ Section D lists the grammar areas covered.
➢ Answers are in a separate section at the back so that cover teachers can go over work.

The resource does NOT contain grammar explanations, just links to grammar points. The worksheets can be a springboard for further grammar work.
Vocabulary is based on word frequency and not on prescribed content of exam boards or publishers.

The focus is on general translation skills practice, and is not specifically aimed at GCSE. It is mainly an absorbing way to keep pupils busy and engaged.

The full booklet has 60 pages of worksheets - 20 topics (3 levels per topic). Ideal if you or other colleagues are absent. Or just extra translation-based topic reinforcement.
NWACWA: Never Worry About Cover Work Again!

For the full booklet, copy and paste the following link:
https://www.tes.com/teaching-resource/french-language-lesson-lifesaver-booklet-linked-translations-11258051

Creative Commons "Attribution"

Review

5

Something went wrong, please try again later.

falifae

5 years ago
5

Report this resourceto let us know if it violates our terms and conditions.
Our customer service team will review your report and will be in touch.

£0.00