Gapfill of the song ‘j’ai vu la vie’ by Christophe Maé. Can be adapted to make it easier or more difficult! Once done you can -Ask students to highlight all examples of the past tense in the song (regular and irregular) -Ask students to look through the song and note down any useful new vocab that they can see I am sharing this for free, however if you are able to make a donation, here’s the link to buy me a coffee https://www.buymeacoffee.com/susierb

Powerpoint with template slides that you can use when building an MFL lesson (French and German).

Segment Translation which helps refresh appearance, family and music. Good to use when covering music! They need to find the French for each segment in the text and copy it out. Afterwards, you could play them a clip of Louane singing ‘je vole’ or singing on ‘La voix’.

Worksheet to accompany film lesson on ‘bienvenue chez les ch’tis’ (age rating 12 and older, so suitable for year 8 and above). Includes: compass directions, weather, things in the town. Works well for end of unit ‘ma ville’. You can spend around 15 minutes on the translation and then watch some of the film (it’s on amazon prime)

A gap fill and translation homework on tourism

German gap-fill song by Xavier Naidoo about the hurdles that we face on life’s journey. Nice activity for key stage 4 end of term or maybe tenuous link to social problems unit(!)

Lesson where the students are the judges: you watch clips of auditions for french talent shows, give a comment and a mark out of 10 for each one.

Printable powerpoint exercise on 30 most common verbs in French (1st, 2nd and 3rd person singular)

Printable powerpoint worksheet of the 30 most common verbs in German in the 1st, 2nd and 3rd person singular.

Worksheet on music in Mali for Edexcel French AS music module

Gap fill and comprehension questions based on two scenes from l’étranger. Use this file of camus reading l’étranger to check their gap-fill: https://vimeo.com/431124347

Cut out the cards and place in the middle. Students take it in turns to pick a card, translate and say if they’ve done it or not. You can play a version where students hold up ten fingers and for each time they’ve done it, they must put a finger down. See which student has done the most things!

Worksheet with parallel translation of the lyrics and gapfill

Past tense with haben Conti style worksheet KS3

l’étranger tarsia puzzle with solution on third page

Sentence Builder on page one to use for drilling, formation practice etc. (Mini whiteboards are great for this!) A worksheet on the past tense with haben and the past tense with sein.

Easy and difficult printable gap-fills of Tout ce que je veux pour Noël (All I want for Christmas is you) Play this youtube video and let the students fill in the gaps https://www.youtube.com/watch?v=-CbWjKBnUDo

Christmas song Letzte Weihnacht gapfill

Worksheet on the #balancetonporc phenomenon

Double sided A4 Worksheet to drill GCSE German vocab for holidays. Includes progressively more challenging match-up, circle the fault in the translation, reading comp, Find the German, German into English translation, English into German translation