Translation booklet – Higher – AQA French GCSE

A translation booklet designed for Higher students, built on a careful analysis of sample papers and mark schemes from the AQA French GCSE specification (first assessment 2026). It provides structured practice in both directions, helping students prepare for the translation elements of the writing and reading papers with a focus on precision and control.

The booklet is divided into two sections: Translation into English and Translation into French.

What’s included in each section

• Multiple-choice “common traps” sections to highlight key complex structures tested by AQA
• Answers with focused explanations to support understanding and self-correction
• 9 translation tasks covering complex structures and a wide range of vocabulary drawn from the AQA vocab list
• A true-to-spec layout with realistic AQA-style wording for each task
• A student-friendly mark scheme to support independent revision (including a clear AO3 breakdown for the Translation into French)
• Available in PDF and editable PPTX, in colour and black-and-white versions

Designed for GCSE Higher students preparing for the AQA French writing and reading papers, this structured resource helps students refine precision and develop control in translation while understanding how marks are awarded and secured. It can be used for classwork or homework, and is also ideal for independent practice.

I hope you find it useful.

You might also be interested in these related resources in my shop:

• Translation booklet – Foundation – AQA French GCSE
• 90-word tasks – Writing pack – AQA French GCSE
• 150-word tasks – Writing pack – AQA French GCSE
• Mock Writing Papers – AQA French GCSE (Foundation & Higher)

© Part of the La belle étoile collection

This resource is written in line with the AQA GCSE French specification and is not affiliated with or endorsed by AQA.