A few years ago, I retired from my position as head of Modern Languages, a bit fearful of the "R" word. But to date, it has been nothing but fun! Canadian law requires school-aged actors to study with a qualified teacher when they’re off-camera. Many of our young actors are in immersion French so I've found a happy little niche, teaching a few days a week as an on-set tutor and moving in inspiring and creative circles! Furthermore, I get to share resources here! Vive la retraite!
A few years ago, I retired from my position as head of Modern Languages, a bit fearful of the "R" word. But to date, it has been nothing but fun! Canadian law requires school-aged actors to study with a qualified teacher when they’re off-camera. Many of our young actors are in immersion French so I've found a happy little niche, teaching a few days a week as an on-set tutor and moving in inspiring and creative circles! Furthermore, I get to share resources here! Vive la retraite!
Inspired by the fun I had studying the hits on the Les Misérables album with my French classes 100 years ago, I've pulled together all the lyrics and all the audioclips here. My original post moaned about 'J&'avais rêvé' being too explicit. But Louiselk has found a school friendly version here: http://www.youtube.com/watch?v=dbtu8I7sT0M
Gillian51 observed that these lyrics would be too easy for her AS students. Please let me reiterate that I teach in Canada and that I can only make educated guesses about appropriate levels for the UK.
This Easter “How Touching” puzzle is a bit like Boggle.
This is a five-minute filler for English teachers. I’ve included mini B & W puzzle grids for teachers who are trying to cut back on photocopy costs.
A simple, visual introduction to these demonstrative pronouns wrapped in gentle humour. The lesson ends with a challenge to students to create similar visual comparisons for ‘ceux-ci ou ceux-là’ and ‘celles-ci ou celles-là’. I’d enjoy hearing about what your students produce.
This is a five-minute filler for English teachers. Because I live in Canada,
I'm guessing about the proper curriculum level and would appreciate your feedback.
A B & W version for teachers who&'d like to photocopy a handout has just been added.
P.S. I've listed a number of possible answers but (prudishly? wisely?) I've avoided possibilities like 'lover' and 'loins'!
Another five minute filler for teachers.
Embedded in this puzzle are ten words associated with Autumn and 100 other general vocabulary
words. Full instructions, templates in colour and in black and white, a thematic vocabulary and an answer key are included.
If you were one of the first 8 people to download this puzzle, you'll notice that the answer key was for another puzzle. Mea culpa. The correct key is included now.
A five minute filler for French teachers. If your classes enjoy my Christmas puzzles, please let me know and I'll post some of my others . . . les verbes ER, la Saint-Valentin, Hanukkah, au cinéma, etcetera.
Où sont les trésors cachés? (les verbes ER) works well as a full-class, teacher-directed game or as a small group activity. After the fun of the oral treasure hunt, you can also assign coordinates to create an instant written assignment to reinforce the correct conjugation of the verbs. You’ll find that even reluctant learners will be motivated to listen carefully and the promise of “treasure” tends to generate enthusiastic oral participation as well. My answer key is for “le présent” and “le passé composé” but the game works for virtually every verb tense and even the subjunctive mood. I’m proud to say that, globally, this game has been downloaded over 6000 times.
OÙ SONT LES TRÉSORS game sheets also are available for the following verbs and themes:
Les verbes IR
Les verbes RE
Les verbes ER, IR and RE
ÊTRE et AVOIR
Les expressions AVOIR (3 game sheets)
DEVOIR, VOULOIR et POUVOIR
FAIRE, PRENDRE, METTRE
OUVRIR, DÉCOUVRIR, SORTIR, PARTIR
SAVOIR, CONNAÎTRE et RECONNAÎTRE
Les verbes conjugués avec ÊTRE
Les verbes PRONOMINAUX)
The 10 premium games bundled.
Enter “Où sont” in the search window of my shop to find them: https://www.tes.com/teaching-resources/shop/Carlav
Thanks to MFL Resources, I discovered this clip last night. It has been going round in my head ever since so I thought I'd share the insanity. A bit like a pop version of 'Old MacDonald had a farm', it will work with young children and teenagers. (Even K4s or maybe, especially K4s who need a laugh.) Included are preteaching / presinging visuals and links to the karaoke and Gangnam (!) versions as well as to a bare bones parody that might inspire older students to make a clip of their own. Please, if they do, let me know.
This is an updated version of the file as two of the original links had become unresponsive.
Another five-minute filler for teachers. Embedded in this puzzle are eight words associated with the theme of 'winter' and 80 other general vocabulary words. Full instructions, templates in colour and in black and white, a thematic vocabulary and an answer key are included.
"Trouvé" is a game inspired by Spot it™ or Dobble™. There is one matching expression between any two cards. "Trouvé" encourages students to concentrate, to read attentively and to pronounce the thematic vocabulary carefully.
Included are a "how to play" guide and a deck of 54 cards to be printed on card stock, laminated and cut out.
"Trouvé" est un jeu inspiré par Spot it™ou Dobble™. Il y a toujours une expression identique entre deux cartes. "Trouvé' encouragera vos étudiants à se concentrer, à lire attentivement et à bien prononcer le vocabulaire thématique.
The grade levels will vary depending on whether your programme is in core, immersion or first-language French.
I've updated this PDF and have incorporated the how to play guide. A few years ago, I had to cover a Family Studies’ class. The students had been studying healthy relationships and my job was to run a Values’ Auction. The kids were so taken by the activity that I took home a copy to rework for a unit on Les amis et la vie sociale. I hope your students enjoy it as much as mine do.
Embedded in this ‘Boggle’ grid are the holiday theme words, ‘an, carte, chant, fête, gui, houx, jouet, noix & toit’ plus 60 general vocabulary words.
Scribblescrabbles are a portable hybrid of Scrabble and crossword puzzles. I’ve made this one for teachers of English, French and Spanish who are desperate for meaningful but fun work at the end of the school year. You’ll discover that it is flexible enough to work well for all levels of ability.
Happy holidays to all!
In this small-group activity, Fate (the dice) will determine which garment your students must describe. Exprime-toi is a relaxed way to reinforce lessons on adjectives and to encourage your students to speak in full sentences. If you’d like to extend the lesson to written work, just assign some dice co-ordinates (ie: •• x •••• or •••• x •)
This triangle puzzle can be used as a co-operative activity or as an enrichment puzzle for individuals. Students have to match the edges of the triangles that ask and answer questions or begin and finish sentences.
If possible, laminate the puzzle sheets. Then cut up one puzzle for every two or three students. Put the 12 triangles into an envelope. Et à vos jeux.
If you ask your students to make sure that the 12 triangles are returned to their respective envelopes after the activity, you should be able to reuse the same game pieces with many future groups.
After the Paris attacks, this video interview with a frightened little boy went viral.
The child articulated everyone’s fear and confusion but his gentle and wise father managed to find just the right words to comfort his son . . . and the rest of us. One sane, calm voice for peace on earth in a dark time.
This file includes a link to the French-only clip, a full transcript and the French FB page with reactions to the interview from around the world and a message from Angel Le, the child’s father.
"Let's get to the bottom (or top) of 'LES EXPRESSIONS AVOIR "is a competitive, repetitive game that will help your students to listen 'actively' and to master the expressions through the process of osmosis. It tends to generate very enthusiastic participation!
