SPANISH TUTOR and RESOURCES creator specialised in GCSE Spanish (AQA, EDEXCEL, IGCSE CIE AND EDEXCEL) and Spanish AQA A Level. Also teaching adults (Spanish for travel, difficult grammar...). Learn Spanish as a foreign language Have reading and learning books 📚available and resources on youtube, instagram and website. ✏️GCSE Spanish students 🛫Travellers www.howtounlockspanish.com
SPANISH TUTOR and RESOURCES creator specialised in GCSE Spanish (AQA, EDEXCEL, IGCSE CIE AND EDEXCEL) and Spanish AQA A Level. Also teaching adults (Spanish for travel, difficult grammar...). Learn Spanish as a foreign language Have reading and learning books 📚available and resources on youtube, instagram and website. ✏️GCSE Spanish students 🛫Travellers www.howtounlockspanish.com
This is the extramaterial included in the Student guide of the Play La Casa de Bernarda Alba.
SPECIALLY HELPFUL TO SPANISH A LEVEL STUDENTS.
This resource includes:
Summary in Spanish and English Language
Themes and symbols analysis
Paratext analysis
Students notes about context
Background about the inspiration of Federico García Lorca
On TES you will also find act 1, act 2 and act 3 adapted (simplified, reduced) to Spanish Language learners keeping all the relevant and key expressions and quotations, not included in this resource. You can buy the 3 acts plus this extramaterial in a bundle.
Analiza la Obra ‘La casa de Bernarda Alba’ de Federico García Lorca con una explicación de su historia (resumen), los temas y símbolos, análisis de paratextos, notas sobre el contexto de la obra y la inspiración del autor y su traducción al inglés en el lado derecho. ESPECIALMENTE ÚTIL PARA ESTUDIANTES DE A LEVEL DE ESPAÑOL.
Encontrarás el texto adaptado para estudiantes de español manteniendo intactas todas las expresiones y citas clave y relevantes también en TES como archivos aparet. Las citas principales están resaltadas en negrita y los temas relevantes de cada página están escritos en el margen. Este material puede utilizarse antes o junto con el texto original de la obra publicada en el sitio web de Cervantes Virtual.
Puedes comprar este material extra y los tres actos traducidos y adaptados en un pack en TES
GCSE Spanish, vocabulary and conversation game:
Not only an Spanish vocabulary game for the classroom, but also a conversation speaking practice. Really helpful with my students to feel more comfortable and speak up describing the words. They learn how to focus on communication rather than perfection. In the end they will be more fluent and even more accurate when telling them afterwards what could have been expressed better. Students really improved and become more spontaneous and fluent. Print the 640 cards organized by topic. You can use just one set, as end of module/theme/topic activity.
TO BE USED BY: Teachers of Spanish as a Foreign language.
Lessons or groups of students (Secondary Education, UK system.
LEVEL: FOUNDATION AND HIGHER GCSE
OBJECTIVES:
• Play in classroom.
• Revise GCSE FOUNDATION AND HIGHER vocabulary, based on the vocabulary list included in AQA board specification.
• Practice general conversation, practice how to describe, practice speaking strategies to communicate, that will help for the speaking exam.
• Improve self-confidence, put the student at ease for the speaking.
THEMES COVERED:
All themes covered, but organised theme by them, in case you want to use the game at the end of a module/theme/topic/unit.
GRAMMAR AND SKILLS AREA:
Describing, present tense, sometimes past tense. Reading, listening and speaking.
MATERIALS: cards, crono and score!!!
640 vocabulary cards divided per theme.
Print in different colours to use them for many other games
This resource contains Act 3 only. Read and learn the Play ‘La casa de Bernarda Alba’ by Federico García Lorca with an adapted text and its translation into English on the right side. SPECIALLY HELPFUL TO SPANISH A LEVEL STUDENTS.
This text has been adapted (simplified, reduced) to Spanish Language learners keeping all the relevant and key expressions and quotations.
Find an English translation on the right side of every page
Themes are annotated on the margin of every page
Main quotations are highlighted in bold and the themes relevant to each page are written on the margin.
This material can be used before or together with the original text of the play published on Cervantes Virtual website.
Lee y estudia la Obra ‘La casa de Bernarda Alba’ de Federico García Lorca con un texto adaptado y su traducción al inglés en el lado derecho. ESPECIALMENTE ÚTIL PARA ESTUDIANTES DE A LEVEL DE ESPAÑOL. Este texto ha sido adaptado para estudiantes de español manteniendo intactas todas las expresiones y citas clave y relevantes. Las citas principales están resaltadas en negrita y los temas relevantes de cada página están escritos en el margen. Este material puede utilizarse antes o junto con el texto original de la obra publicada en el sitio web de Cervantes Virtual.
Play ‘La casa de Bernarda Alba’ by Federico García Lorca . An adapted text and its translation into English on the right side. SPECIALLY HELPFUL TO SPANISH A LEVEL STUDENTS.
This bundle includes: text plus extra materials (themes, symbols, summary, paratexts analysis)
The script text has been adapted (simplified, reduced) to Spanish Language learners keeping all the relevant and key expressions and quotations.
Find an English translation on the right side of every page
Themes are annotated on the margin of every page
Main quotations are highlighted in bold and the themes relevant to each page are written on the margin.
More extra material STUDENT GUIDE:
List of characters with notes
Themes explained
A few notes summarising key context facts
Paratexts explained
This material can be used before or together with the original text of the play published on Cervantes Virtual website.
Lee y estudia la Obra ‘La casa de Bernarda Alba’ de Federico García Lorca con un texto adaptado y su traducción al inglés en el lado derecho. ESPECIALMENTE ÚTIL PARA ESTUDIANTES DE A LEVEL DE ESPAÑOL. Este texto ha sido adaptado para estudiantes de español manteniendo intactas todas las expresiones y citas clave y relevantes. Las citas principales están resaltadas en negrita y los temas relevantes de cada página están escritos en el margen. Este material puede utilizarse antes o junto con el texto original de la obra publicada en el sitio web de Cervantes Virtual. Este pack incluye material extra: temas, símbolos, resumen, paratextos, contexto…análisis.
This resource contains Act 1 only. Read and learn the Play ‘La casa de Bernarda Alba’ by Federico García Lorca with an adapted text and its translation into English on the right side. SPECIALLY HELPFUL TO SPANISH A LEVEL STUDENTS.
This text has been adapted (simplified, reduced) to Spanish Language learners keeping all the relevant and key expressions and quotations.
Find an English translation on the right side of every page
Themes are annotated on the margin of every page
Main quotations are highlighted in bold and the themes relevant to each page are written on the margin.
This material can be used before or together with the original text of the play published on Cervantes Virtual website.
Lee y estudia la Obra ‘La casa de Bernarda Alba’ de Federico García Lorca con un texto adaptado y su traducción al inglés en el lado derecho. ESPECIALMENTE ÚTIL PARA ESTUDIANTES DE A LEVEL DE ESPAÑOL. Este texto ha sido adaptado para estudiantes de español manteniendo intactas todas las expresiones y citas clave y relevantes. Las citas principales están resaltadas en negrita y los temas relevantes de cada página están escritos en el margen. Este material puede utilizarse antes o junto con el texto original de la obra publicada en el sitio web de Cervantes Virtual.
This resource contains Act 2 only. Read and learn the Play ‘La casa de Bernarda Alba’ by Federico García Lorca with an adapted text and its translation into English on the right side. SPECIALLY HELPFUL TO SPANISH A LEVEL STUDENTS.
This text has been adapted (simplified, reduced) to Spanish Language learners keeping all the relevant and key expressions and quotations.
Find an English translation on the right side of every page
Themes are annotated on the margin of every page
Main quotations are highlighted in bold and the themes relevant to each page are written on the margin.
This material can be used before or together with the original text of the play published on Cervantes Virtual website.
Lee y estudia la Obra ‘La casa de Bernarda Alba’ de Federico García Lorca con un texto adaptado y su traducción al inglés en el lado derecho. ESPECIALMENTE ÚTIL PARA ESTUDIANTES DE A LEVEL DE ESPAÑOL. Este texto ha sido adaptado para estudiantes de español manteniendo intactas todas las expresiones y citas clave y relevantes. Las citas principales están resaltadas en negrita y los temas relevantes de cada página están escritos en el margen. Este material puede utilizarse antes o junto con el texto original de la obra publicada en el sitio web de Cervantes Virtual.
