The Tortoise and the Hare (German)
The hare bumps into the tortoise and laughs at its slowness. So they have a race to see who is the fastest animal in the forest. But the hare gets distracted on the way to the final flag - who will win? This animation is also available in English: bbc.co.uk/learningzone/clips/5800.