Hero image

Jennifer the Hermitranslator Shop

Average Rating5.00
(based on 1 reviews)

I provide bilingual (Arabic-English) ESL/EFL resources

I provide bilingual (Arabic-English) ESL/EFL resources
English Print Handwriting Practice
jennifer_arabizijennifer_arabizi

English Print Handwriting Practice

(1)
Here is a quick packet for practicing handwriting in English. It’s college ruled, so this practice is probably better for teenagers and adults. Useful for ESL students and those who want to improve their handwriting.
Where are you from?
jennifer_arabizijennifer_arabizi

Where are you from?

(0)
This worksheet allows students to practice conjugating the verb “to be” to match (personal) pronouns, and to practice matching nationalities and countries. Format allows you to edit in Word.
Getting-to-Know-You Bingo
jennifer_arabizijennifer_arabizi

Getting-to-Know-You Bingo

(0)
This a quick icebreaker that gets your students up and moving as well! Students go around, writing down the names of their classmates who identify with the fact written in the square. These are simple facts like, physical appearance, order of birth, birthday, hobbies, etc… However, this activity is not suitable for absolute beginners (of English language learners), and possibly young children. If you have Microsoft Word, it’s easy to edit this to suit your needs.
Numbers Flashcards
jennifer_arabizijennifer_arabizi

Numbers Flashcards

(0)
So yes, there are blank sides where there are usually pictures. I used these when I was tutoring children, and I took stickers of whatever they liked and used those to represent the numbers. For example, a little girl from China really liked princesses, so I made these flashcards with princess stickers and had her count how many princesses were on the card to get the answer. You can personally make these cards for someone, or you can turn this into a lesson where the kids personalize the cards themselves with markers, crayons, colored pencils or stickers. These are suitable for English language learners of all ages and mother tongues.
A Visual Explanation of Family Terms in English and Arabic
jennifer_arabizijennifer_arabizi

A Visual Explanation of Family Terms in English and Arabic

(0)
This visual aid was created with Arabic speakers learning English in mind, but it can also be useful for English speakers learning Arabic. It includes blended family terms like stepmother and half-brother as well. This can be a useful guide for students of all levels of English or Arabic.
Clothes and Shopping (الملابس والتسوق) Reference Sheet
jennifer_arabizijennifer_arabizi

Clothes and Shopping (الملابس والتسوق) Reference Sheet

(0)
This is a study guide for Arabic speakers learning English. It has vocabulary equivalents in their first language and Arabic explanations of English grammar involved when talking about clothes and shopping. Cultural concepts are also included and explained in Arabic. Students can use this reference sheet as an at-home study guide or you can also use it as the unit content in an ESL course.
Physical Apperance (المظهر البدني) Reference Sheet
jennifer_arabizijennifer_arabizi

Physical Apperance (المظهر البدني) Reference Sheet

(0)
This is a study guide for Arabic speakers learning English. It has vocabulary equivalents in their first language and Arabic explanations of English grammar involved when talking about physical appearance. Students can use this reference sheet as an at-home study guide or you can also use it as the unit content in an ESL course.
Daily Routines (الروتين اليومية) Reference Sheet
jennifer_arabizijennifer_arabizi

Daily Routines (الروتين اليومية) Reference Sheet

(0)
This is a study guide for Arabic speakers learning English. It has vocabulary equivalents in their first language and Arabic explanations of English grammar involved when talking about their daily routines. Cultural concepts are also included and explained in Arabic. Students can use this reference sheet as an at-home study guide or you can also use it as the unit content in an ESL course.
Meetings and Greetings (اللقاءات والتحيّات) Reference Sheet
jennifer_arabizijennifer_arabizi

Meetings and Greetings (اللقاءات والتحيّات) Reference Sheet

(0)
This is a study guide for Arabic speakers learning English. It has vocabulary equivalents in their first language and Arabic explanations of the cultural aspects involved when introducing themselves and others. Students can use this reference sheet as an at-home study guide or you can also use it as the unit content in an ESL course. There are some colloquial phrases used to demonstrate the formal and informal registers used in English.
Things in the Home (أشياء في المنزل) Reference Sheet
jennifer_arabizijennifer_arabizi

Things in the Home (أشياء في المنزل) Reference Sheet

(0)
This is a study guide for Arabic speakers learning English. It has vocabulary equivalents in their first language and Arabic explanations of English grammar involved when talking about things inside the home. Students can use this reference sheet as an at-home study guide or you can also use it as the unit content in an ESL course.
Personality and Emotions (شخصيّة وعواطف) Reference Sheet
jennifer_arabizijennifer_arabizi

Personality and Emotions (شخصيّة وعواطف) Reference Sheet

(0)
This is a study guide for Arabic speakers learning English. It has vocabulary equivalents in their first language and Arabic explanations of English grammar involved when talking about personality and emotions. Students can use this reference sheet as an at-home study guide or you can also use it as the unit content in an ESL course.
Countries and Nationalities (البلاد والجنسيات) Reference Sheet
jennifer_arabizijennifer_arabizi

Countries and Nationalities (البلاد والجنسيات) Reference Sheet

(0)
This is a study guide for Arabic speakers learning English. It has vocabulary equivalents in their first language and Arabic explanations of English grammar involved when talking about their nationality, where they’re from, and where they live . Cultural concepts are also included and explained in Arabic. WARNING: Cultural notes on race and ethnicity include racial slurs. THIS IS NOT SUITABLE FOR CHILDREN. Please see the child-friendly version. Students can use this reference sheet as an at-home study guide or you can also use it as the unit content in an ESL course.
The Grocery Store/Supermarket (بقالة وسوبر ماركت) Reference Sheet
jennifer_arabizijennifer_arabizi

The Grocery Store/Supermarket (بقالة وسوبر ماركت) Reference Sheet

(0)
This is a study guide for Arabic speakers learning English. It has vocabulary equivalents in their first language and Arabic explanations of English grammar involved when talking about the grocery store. Cultural concepts are also included and explained in Arabic. Students can use this reference sheet as an at-home study guide or you can also use it as the unit content in an ESL course.
Family and Relationships (العائلة والعلاقات) Reference Sheet
jennifer_arabizijennifer_arabizi

Family and Relationships (العائلة والعلاقات) Reference Sheet

(0)
This is a study guide for Arabic speakers learning English. It has vocabulary equivalents in their first language and Arabic explanations of English grammar involved when talking about their family and relationships with others. Cultural concepts are also included and explained in Arabic. Students can use this reference sheet as an at-home study guide or you can also use it as the unit content in an ESL course. WARNING: Some cultural notes, about dating and divorce, may not be suitable for children.
Arabic Print Handwriting Practice
jennifer_arabizijennifer_arabizi

Arabic Print Handwriting Practice

(0)
Here is a quick packet for practicing handwriting in Arabic, with common words so that all forms of the letters can be practiced. It’s college ruled, so this practice is probably better for teenagers and adults. Useful for Arabic students who want to improve their handwriting.
Basic English for Arabic Speakers
jennifer_arabizijennifer_arabizi

Basic English for Arabic Speakers

5 Resources
This is a bundle of study guides for Arabic speakers learning English: Meetings and Greetings, Personality and Emotions, Countries and Nationalities (Child-Friendly), Physical Appearance, Family and Relationships (not completely suited for children).
Basic English for Arabic Speakers (Not for Children)
jennifer_arabizijennifer_arabizi

Basic English for Arabic Speakers (Not for Children)

5 Resources
This is a bundle of study guides for Arabic speakers learning English: Meetings and Greetings, Personality and Emotions, Countries and Nationalities (NOT Child-Friendly), Physical Appearance, Family and Relationships (not completely suited for children).
Arabic-English Medical Terminology Dictionary
jennifer_arabizijennifer_arabizi

Arabic-English Medical Terminology Dictionary

(0)
Do you have trouble translating complicated medical terms from English into Arabic or vice versa? Well look no further, for this dictionary breaks down English medical terminology for those who know Arabic, whether it’s your dominant language or a language you learned later in life. It is useful for anyone who knows English and Arabic, and they work in the healthcare industry: medical professionals (e.g. doctors, nurses, medical assistants, etc.), medical writers, medical translators, etc… This dictionary only deals with the Latin & Greek prefixes, roots, and suffixes, it does not list every medical term known to man. Please keep in mind that some terms, both in English and in Arabic, may be equivalent to other terms that are not in this dictionary (e.g. cephalgia = headache).