Secondary Welsh resources: cyfieithu / translation

Keeping your class engaged with new and interesting classroom resources is vital in helping them reach their potential. With Tes Resources you’ll never be short of teaching ideas. We have a range of tried and tested materials created by teachers for teachers, from early years through to A level.

Breathe new life into your lesson plans with our primary and secondary classroom resources. Whether you’re looking for fun maths worksheets or brand new guided reading activities, we have thousands of free and premium resources for you to download. From early years to primary, you’ll find phonics worksheets and numeracy games and all you need to revise for Sats. From secondary to post-16, we have everything from French lessons to algebra activities, as well as GCSE revision guides and more.

Welsh in the Classroom & at Home – Y6

Welsh in the Classroom & at Home – Y6

These booklets and posters contain incidental Welsh phrases for Y6 children that are useful in different activities throughout the day. The pocket-sized booklets and A4 posters are designed to increase bilingualism in primary schools. Using this resource is a simple and effective way to ensure that incidental Welsh language is embedded throughout the day and is ideal for supporting all staff to improve the use of incidental Welsh. The pocket-sized parent booklet is ideal to improve the use of incidental Welsh at home, supported by the accompanying soundbites. The booklet outlines Welsh vocabulary, phrases and questions that are useful for parents to use at home and is aligned to the classroom booklets. The soundbites could be made available for parents on the school website, embedded in QR codes or added as an audio file to a video and tweeted. Even better if the children record their own versions. BOOKLETS & POSTERS INCLUDED IN THIS RESOURCE: Welsh in AfL Welsh in the Classroom, Welsh on the Playground, Welsh in the Dinner Hall, Welsh for Playing Games, Welsh in Circle Time, Welsh in the Office, Welsh with Visitors, Welsh in the Tuck Shop, Welsh in PE Lessons, Welsh in Mathematic Lessons, Welsh in English Lessons, Welsh in Music Lessons, Welsh in Art & Craft Lessons Welsh in Assembly Welsh in Registration Welsh at Home Soundbites included for the parent booklets.

By CullyEducation

Beth wyt ti'n wneud?

Beth wyt ti'n wneud?

Looking at the question 'Beth wyt ti'n wneud?' Pupils fill in the sections using knowledge about what they are doing in Welsh.

By filnolan

Ewro 2016 Pêl-droed . Dylunio Eich Hun Kit

Ewro 2016 Pêl-droed . Dylunio Eich Hun Kit

Mae'r Twrnamaint Pêl-droed Ewropeaidd yn dechrau ddydd Gwener 10 o Fehefin. Ymuno yn y dathliadau drwy ganiatáu eich myfyrwyr i ddylunio eu cit pêl-droed eu hunain . Gallant ddefnyddio'r templedi a ddarperir i ychwanegu patrymau a lliwiau . Efallai y byddent yn hoffi i ddylunio cit newydd ar gyfer eu tîm eu hunain? Pa bynnag tîm chi a'ch myfyrwyr yn eu cefnogi, pob lwc a mwynhewch y twrnamaint ! The European Football Tournament is starting on Friday 10th June. Join the celebrations by allowing your students to design their own football kit. They can use the templates provided to add patterns and colours. Perhaps they would like to design a new kit for their own team? Whichever team you and your students are supporting, good luck and enjoy the tournament!

By StartEducation

Learning Welsh - Disgrifiadau personol - personal descriptions

Learning Welsh - Disgrifiadau personol - personal descriptions

A perfect resource for older learners who are learning Welsh (Cymraeg). Included in the resource are plenty of activities to reinforce vocabulary learned when describing their personal appearance. The resource allows learners opportunities to consolidate on vocabulary with a key word list, matching activities, translation opportunities and questions to apply their own learning.

By la.jonquille

Diwrnod Defnyddio’r Rhyngrwyd yn Fwy Diogel 2016 - Adnoddau Uwchradd (Safer Internet Day 2016)

Diwrnod Defnyddio’r Rhyngrwyd yn Fwy Diogel 2016 - Adnoddau Uwchradd (Safer Internet Day 2016)

Mae ein pecyn Adnoddau Uwchradd ar gyfer pobl ifanc 11-18 oed yn cynnwys: gweithgareddau cyflym gweithgareddau ehangach un cynllun gwers, gyda chefnogaeth lawn cyflwyniad ar gyfer gwasanaeth ynghyd â sgript poster llythyr enghreifftiol i’w anfon i’r wasg leol er mwyn dechrau trafodaeth a hybu Diwrnod Defnyddio’r Rhyngrwyd yn Fwy Diogel. Mae’r pecynnau hyn yn cynnig llawer o syniadau gwych i helpu ysgolion, grwpiau ieuenctid a mudiadau eraill i gymryd rhan yn Niwrnod Defnyddio’r Rhyngrwyd yn Fwy Diogel 2016.

By Childnet

Learn Welsh With Jokes - sample

Learn Welsh With Jokes - sample

Learn Welsh With Jokes - sample is a sample of the full book, Learn Welsh With Jokes. In the sample there are ten jokes in Welsh together with vocabulary support and English translations. There are lots of different ways you can use them in class: As revision to illustrate a grammar point. Matching exercise - can they match the Welsh jokes with the English translations? Reading practice - short reading in Welsh and they are rewarded with a laugh if they understand it. Shouting dictations. Jigsaw text (cut up a joke line by line, can your pupils put it back together?) As a reward for good work/behaviour. The book has proved very popular with lots of teachers (and pupils). Why not give it a try?

By JeremyTaylor

Speak, Write and Play In Welsh - The Fun Way To Learn Welsh!

Speak, Write and Play In Welsh - The Fun Way To Learn Welsh!

Are you learning Welsh? Are you looking for a fun way to learn Welsh? I have developed a way to learn different languages based on my experience as an ESL teacher. This pack has 57 different settings for students to talk about in Welsh. The worksheets themselves are in English and the students do need to translate the places and objects they see into Welsh. At the end of the session, the students can play a fun game of word bingo to show they have mastered that day's vocabulary. Try it, it is a lot of fun for everyone! * Please note - these resources provide visual prompts, not specific language instruction. Welsh Bingo pack: This is a simple starter game for students. There are 114 different pictures to choose from. Select a single picture and project the image on the wall or share it with the class as a handout. Let's Talk in Welsh!: This set of cards looks at 57 different settings. The teacher describes something in the top card. The students then use this to model a sentence using the bottom set of pictures. There are lots of things to see and describe in every picture. When the students have completed this task, they can repeat it by working in pairs to discuss each picture. Let's Write in Welsh pack: There are lots of ways of using this teaching pack. It could be used as writing assessment for students learning Welsh. The students could write about a topic in Welsh before and then after a topic, using the second worksheet at the end of the topic.

By peterfogarty

Help llaw gydag astudio I Ble'r Aeth Haul y Bore

Help llaw gydag astudio I Ble'r Aeth Haul y Bore

Pecyn o nodiadau ac ymarferion a fydd yn gymorth wrth astudio ‘I Ble'r Aeth Haul y Bore’ gan Eurig Wynne. Nodiadau ac ymarferion sy’n ymdrin â’r plot, y cymeriadau, y math o themâu a’r technegau arddull a geir yn y nofel. Addas ar gyfer Haen Uwch TGAU.

By NGfLCymru

Help llaw gydag astudio Y Stafell Ddirgel

Help llaw gydag astudio Y Stafell Ddirgel

Pecyn o nodiadau ac ymarferion a fydd yn gymorth wrth astudio ‘Y Stafell Ddirgel’ gan Marian Eames. Nodiadau ac ymarferion sy’n ymdrin â’r plot, y cymeriadau, y math o themâu a’r technegau arddull a geir yn y nofel. Addas ar gyfer Haen Uwch TGAU.

By NGfLCymru